1
00:00:04,360 --> 00:00:05,360
Mümkün değil.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,920
Çok fazla içki içmiş olmalıyım.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,880
Öyle mi... Gerçekten o mu?

4
00:00:11,820 --> 00:00:15,480
Nihayet. Belki işler eski haline dönebilir
öyleydiler.

5
00:00:18,580 --> 00:00:19,820
Merhaba bebeğim.

6
00:00:21,220 --> 00:00:25,320
Muhtemelen benim için endişelendin.
değil mi?

7
00:00:25,580 --> 00:00:28,680
Elbette. Çok endişelendim.

8
00:00:29,120 --> 00:00:30,900
Her yerde seni aradım.

9
00:00:32,380 --> 00:00:35,070
Ahh. Seni zavallı şey.

10
00:00:35,630 --> 00:00:36,650
Merak etme.

11
00:00:36,990 --> 00:00:38,610
Beni tekrar göreceksin.

12
00:00:38,970 --> 00:00:40,210
Söz veriyorum.

13
00:00:53,490 --> 00:00:56,810
Asla daha iyi değil.

14
00:01:04,069 --> 00:01:05,750
Ha? Ah, bu.

15
00:01:06,250 --> 00:01:07,950
Endişelenecek bir şey yok.

16
00:01:13,970 --> 00:01:16,850
Bir şeyler doğru değil.

17
00:01:17,250 --> 00:01:19,110
Burada gerçekten neler oluyor?

18
00:01:22,930 --> 00:01:24,270
Dinle bebeğim.

19
00:01:24,470 --> 00:01:26,450
Bu işe yaramayacak.

20
00:01:57,390 --> 00:02:00,110
Konuşacak bir şey yok.

21
00:02:00,390 --> 00:02:04,870
Sadece karşılaştırma yapmıyorsunuz.

22
00:02:08,810 --> 00:02:10,009
Kapat

23
00:02:10,009 --> 00:02:25,870
yukarı,

24
00:02:25,910 --> 00:02:32,240
evlat. Onu dinle. O çoktan gitti.
Senin kızın zaten benim.

25
00:02:36,140 --> 00:02:37,520
Ben seninim.

26
00:02:37,840 --> 00:02:40,180
Tamamen seninim.

27
00:02:40,860 --> 00:02:43,880
Her parçam senin.

28
00:02:44,860 --> 00:02:51,680
Bunu duydun mu? Kızın artık benim alanım
korsan karısı.

29
00:02:55,500 --> 00:02:59,080
Willie onun bakışını görmeli
lanet yüz.

30
00:03:01,540 --> 00:03:04,760
Sevgilim, neden ona göstermiyoruz?

31
00:03:09,060 --> 00:03:11,840
Tamam o zaman, kaltak.

32
00:03:12,220 --> 00:03:13,860
Kameraya poz ver.

33
00:03:24,720 --> 00:03:31,580
Uzun zamandır böyle bir horoz istiyordum
kahrolası

34
00:03:31,580 --> 00:03:32,720
uzun.

35
00:03:33,600 --> 00:03:35,460
Ve bu.

36
00:03:36,780 --> 00:03:39,760
Evet. Evet.

37
00:03:40,480 --> 00:03:42,760
Çok iyi.

38
00:03:43,140 --> 00:03:44,700
Bu senin.

39
00:03:44,920 --> 00:03:46,380
Hepsi senin.

40
00:04:53,220 --> 00:04:59,780
Tanıştığınızda, sana izin vermeliydim
sik beni

41
00:04:59,780 --> 00:05:01,420
bu vardiyada.

42
00:05:06,180 --> 00:05:09,920
Vurulduğumu düşünmek için.

43
00:05:17,300 --> 00:05:19,800
Zavallı zavallı.

44
00:05:20,620 --> 00:05:26,020
Ah evet.

45
00:05:28,480 --> 00:05:30,800
Kahretsin, evet.

46
00:05:48,239 --> 00:05:50,080
Direktör Manon.

47
00:05:51,340 --> 00:05:53,880
Saptanmış. Beklemek.

48
00:05:54,560 --> 00:05:57,300
Beklemek. Ne yaptığını sanıyorsun?

49
00:05:57,580 --> 00:05:59,480
Böyle bir gün.